Posts Tagged ‘ Flasche-leer ’

Trapattoni reloaded

Apr 13th, 2007 | By Phil v. Sassen | Category: Allgemein

Nach “Flasche leer” legt “Il Trap”, Profi über Psychologie nun nach:

Ich versteh Kritiker über Ergebnis, ich kanne nicht akzeptieren die Kritiker über unserer Arbeit. Unsere Training ist stark. Is modern. Und in Training gewinne auch […] Ich muss akzeptieren Kritiker ja. Ergebnis-Kritiker Fehler ja. Is Thema die Training. Ich habe 21 Erfolg. Auch letzte Jahre und zwei Jahre vorher noch. Es gibt Bla, Bla, Bla, hinter Rücken […] Die Leute verstehen gar nicht über Training. Schreiben, kritisieren über Systeme diese Training. Immer bla, bla, bla, bla. Wir sind Führung in der Tabelle mit diesem Systema […] Ich verstehe die Leute, bezahlen, Pfeif. Kein Problema. Lassen pfeif. Is richtig. Haben verloren […] Wir haben geläuft bis 90. Minuten […] Ich bin ein Profi über Psychologie […] Wir trainiere, machen Kondition. Leute immer in die Rücken machen qua, qua, qua, Quatsch. Ich habe die Welt die Spieler trainieren überall.

Und nun die Maus ”Il Trap” auf italienisch:

Capisco le critiche sui risultati, ma non posso accettare le critiche sul nostro lavoro. Il nostro allenamento è forte e moderno e io vinco anche nell’allenamento. Sì, devo accettare le critiche: il problema è l’allenamento. Io ho vinto 21 titoli. Anche lo scorso anno e due anni prima ancora. Ci sono bla, bla, bla, alle  le spalle. E le persone non capiscono nulla di allenamento […] Scrivono, criticano - continua il Trap - sul nostro sistema di allenamento. Sempre bla, bla, bla. Noi stiamo seguendo la tabella dell’allenamento. Io capisco le persone, pagano, fischiano. Nessun problema: li lasciamo fischiare. E’ giusto. Sono un professore di psicologia: noi alleniamo, noi facciamo le condizioni. Le persone fanno sempre alle spalle: ‘qua, qua, qua, qua…’ Io ho allenato in tutto il mondo!”

Zwar bin ich kein Fussballfan, dieses rhetorische Glanzstück finde ich jedoch sehr humoresk. Meine deutsch-italienische Freundin wird kein Wort verstehen…

Popularity: 4%