Ein kleiner Nachtrag aus meiner Zeit in Seoul:

Im nächsten Jahr wird die Weltmeisterschaft in Deutschland ausgetragen. Sportbegeisterte aus der ganzen Welt fiebern diesem Megaevent entgegen. Um für die WM 2006 zu werben und möglichst viele ausländische Gäste zu begeistern, tourt der Wanderzirkus des DFB derzeit um die Welt.Wir hatten die Ehre und durften die Roadshow in Seoul besuchen und lauschten Wolfgang Niersbach (OK-Vizepräsident) und Franz Beckenbauer andächtig.
Wir Deutschen sind noch immer von der WM in Korea und der guten Stimmung der Fans begeistert und hoffen, dass auch wir emotionslosen Deutschen ein ähnlich positives Bild unseres Landes zeigen können. Auch wenn die Koreaner voraussichtlich nicht Weltmeister werden, wissen wir schon heute, dass die asiatischen Fans uns weit voraus sind: “Clap-kuh-clap clap clap clap Dae-han Min-guk!” bzw. “Oh! Pilsung Korea! Oh Pilsung Korea! Oh Pilsung Korea! Ole ole ole Aiy Aiy Aiy!”

Popularity: 2%

Gestern waren wir bei einem Vortrag von Dr. Klaus Herlitz, dem Erfinder der Buddy Bears und der Kopf hinter der Buddy Bär Berlin GmbH. Der Berliner kennt die putzigen Bären, welche in den letzten Jahren immer wieder im Stadtbild der Hauptstadt auftauchten, er weiss jedoch nicht, dass hinter den Kunstwerken sowohl eine kleine Firma als auch wohltätige Auktionen für Kinderhilfsorganisationen stehen. Nach der Ausstellung der Bären in Berlin, Istanbul sowie Tokio werden die Bären derzeit in Seoul ausgestellt. An allen Stationen der Bären-Tour finden Charity-Events zugunsten von Unicef statt, bei denen eine beachtliche Summe von über einer Millionen Euro gesammelt werden konnte. Neben dem sozialen Engagement fasziniert der Brandingeffekt der Bären. In kurzer Zeit konnten viele Unterstützer wie z.B. Horst Köhler oder Jackie Chan und eine beachtliche Zahl von Sponsoren gewonnen werden. Mehr Informationen zu der Ausstellung in Seoul gibt es hier in Koreanisch bzw. hier in Deutsch.

Besonder interessant waren die Ausführungen zu der Beteilung nordkoreanischer Künstler, welche trotz grosser Wiederstände mit diplomatischem Geschick eingebunden werden konnten.

Popularity: 1%

Der Chosun Ilbo veröffentlicht ein Interview mit Michael Geier Botschafter in Korea.
Anbei die Übersetzung des Artikels:

„Die EU ist bereit, einen finanziellen Beitrag zur koreanischen Wiedervereinigung zu leisten.“

„Seit meinem Amtsantritt im August 2003 verfolge ich mit großer Aufmerksamkeit die innenpolitische Entwicklung in Korea, da ich festgestellt habe, wie ähnlich die politischen Probleme, aber auch die politischen Lösungsansätze beider Länder sind.“ Der deutsche Botschafter in Korea, Michael Geier (61) leugnete nicht, dass die große Koalition in Deutschland einen gewissen Einfluss auf die koreanische Politik haben wird. Botschafter Geier sprach über die Veränderungen in der deutschen Innenpolitik unter der neuen Bundeskanzlerin Angela Merkel, Probleme seit der deutschen Wiedervereinigung vor 15 Jahren und aktuellen bilateralen Beziehungen zwischen Deutschland und Korea.

- Frau Merkel (CDU) ist die neue Bundeskanzlerin. Der konservativen Partei ist nach langer Zeit wieder gelungen, an die Macht zu kommen.

„Die neue Bundeskanzlerin wird vor allem mit dem Diktat leerer Kassen leben müssen, was den politischen Gestaltungsspielraum weiter einschränkt. In der deutschen Außenpolitik wird sich nicht viel ändern, zumal das Auswärtige Amt von einem sozialdemokratischen Minister geführt werden wird. Die sehr engen Beziehungen aber, die Bundeskanzler Schröder in den Jahren zum russischen Präsident Putin entwickelt hat, wird Frau Merkel nicht übernehmen können und wollen. Andererseits wird sie mit Präsidenten Bush, den sie bereits einmal getroffen hat, enge Beziehungen pflegen. Als Botschafter in Korea hoffe ich, dass die Bundeskanzlerin bald nach Korea kommt, wie es ihr Vorgänger beabsichtigte.“

- Wenn man den Ruhm Deutschlands als Zentrum der Frauenbewegung berücksichtigt, ist es eher spät, dass Deutschland erst jetzt die erste Bundeskanzlerin hat, vor allem im Vergleich zu skandinavischen Ländern.

„Wie ein Politiker der Grünen treffend sagte, hat sich im letzten Jahrzehnt in der öffentlichen Meinung eine stille Revolution vollzogen. Die Stellung der Frauen wurde in allen Parteien, aber auch in fast allen Gesellschaftsbereichen wesentlich verstärkt. Was früher gesellschaftlich marginalisiert wurde, wird heute von der Öffentlichkeit toleriert wie zum Beispiel geschiedene oder homosexuelle Politiker(= Oberbürgermeister von Berlin). Deutschland ist reif für eine kluge Frau an der Spitze.“

- Präsident Roh und die Regierungspartei verfolgt die große Koalition in Deutschland mit großer Aufmerksamkeit.

„Eigentlich haben die beiden großen Parteien die Wahl verloren. Die Sozialdemokraten haben es nicht geschafft, die Koalitionsregierung mit den Grünen fortzusetzen. Und die Christdemokraten mit Frau Merkel an der spitze haben ihr Wahlziel, eine christlich-liberale Koalition, ebenso verfehlt. In dieser Situation gab es – abgesehen von einer Neuwahl, die die Deutschen sicherlich nicht gemocht hätten – eigentlich nur eine Option: die große Koalition. Hintergrund ist, dass man einerseits den Streit der beiden großen Parteien nicht mag und Harmonie wünscht.“

- Deutschland feiert in diesem Jahr die 15 Jahre der nationalen Wiedervereinigung. Was ist anders geworden?

„Die Wiedervereinigung hat uns ganz neue und aufregende Horizonte eröffnet Früher hörte Europa für uns in Berlin auf, jetzt beginnt es dort erst richtig. Wir hoffen, dass die Menschen in den neuen Bundesländern, wie wir die ehemalige DDR nennen, zu ihren und unseren Nachbarn in Polen und der Tschechischen Republik dieselbe tiefe und unproblematische Freundschaft erleben, wie wir sie im Westen schon seit Jahrzehnten mit Frankreich, den Niederlanden, der Schweiz und Österreich praktizieren. Das wirtschaftliche Hauptproblem des wiedervereinigten Deutschland ist die hohe Arbeitslosigkeit, vor allem unter Jugendlichen und vor allem in bestimmten Gegenden im Osten.“

- Wie sehen Sie die Chance einer koreanischen Wiedervereinigung?

„Die Deutschen werden sicher unter den ersten Gratulanten einer koreanischen Wiedervereinigung sein. Wie ich bereits mehrfach gesagt habe, teilen wir die Befürchtungen der Koreaner nicht. Deutschland und den anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union ist dabei durchaus klar, dass Südkorea die finanziellen Lasten der Wiedervereinigung nicht allein schultern kann und dass Korea dann Anspruch auf internationale Solidarität hat. Dazu sind wir bereit.“

- Was sind aktuelle Themen unter den Diplomaten?

„Wir verfolgen natürlich die innerkoreanischen Gespräche und die Sechsparteiengespräche mit großem Interesse. Zu den bilateralen Beziehungen möchte ich eines sagen. Deutsche Unternehmen, die hier 5 Mrd. Euros investiert haben und über 80 000 Koreaner beschäftigen, fragen sich, ob sie noch willkommen sind. Jedenfalls sind koreanische Investitionen in Deutschland hoch willkommen. Derzeit belaufen sich die koreanischen Investitionen in Deutschland auf ca. 1 Mrd. Euro.“

- Die Freilegung von Cheonggyeochon ist bei uns ein großes Thema…

„Ich wurde vom Bürgermeister von Seoul zur Eröffnungsfeier eingeladen. Weil ich Cheonggyechon so schön fand, habe ich gleich am nächsten Tag mit meiner Tochter und ihr Freund vier Stunden lang dort verbracht. Es war unbeschreiblich schön. Ich habe einmal einen Reisebericht von einem Herrn Genthe von 1901 gelesen. In diesem Buch nannte er Seoul zusammen mit Salzburg und Teheran die schönsten Städte der Welt. Während meines Spaziergangs im Chenggyechon dachte ich, Genthe hatte durchaus Recht gehabt.“

Quelle: Chousun Ilbo

Auf dem Bild sind der Botschafter, meine Freundin und meine Wenigkeit auf dem “Berliner Platz” in Seoul zu sehen.

Popularity: 3%

Der Cheonggyecheon wurde am Samstag mit einem grossartigem Event eröffnet.

“The Choeng Gye Cheon Festival will be held in Cheong Gye Square, the starting point of the restored stream to celebrate the historic restoration of the stream and declare Seoul’s rebirth as a city with enriched culture and history. Following the official ceremony, a variety of congratulatory events are scheduled to take place; video messages from celebrities at home and abroad, traditional Korean performances, a wish card flying event, multimedia art shows and concerts performed by famous musicians.”

Beim Cheonggyecheon handelt es sich um einen Fluss, der nach 40 Jahre wieder in das Stadtbild Seouls eingebunden wurden. Der Wasserlauf wurde zuvor über viele Jahre unter einem mehrstöckigem Express-Highway versteckt. Nach zweieinhalb Jahren und Kosten von über dreihundert Millionen US-Dollar wurde der 5.8 Kilometer lange Fluss wieder freigelegt und in das Stadtleben eingegliedert (ein Video gibt es hier).
(more…)

Popularity: 3%

She’s got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that
special place
And if I stared too long
I’d probably break down and cry

Sweet child o’ mine
Sweet love of mine

(more…)

Popularity: 1%

Nach zwei Monaten habe ich mein Praktikum bei Bosch im Sales Automotive Aftersales (RBKR SAA) bendet. Ich habe bei Bosch sehr viel gelernt und durfte ein eigenes spannendes Projekt bearbeitet. Die koranischen Kollegen haben es uns sehr angenehm gemacht und sind uns immer helfend zur Seite gestanden. Ich werde die Zeit vermissen. Vielen dank Robert…

Popularity: 2%

Jeder Korea erfahrene Tourist kennt die vielen Scooter und Motorräder, die durch den urbanen Strassendschungel von Seoul rasen. Auf alten verkehrsunsicheren Zweirädern wird scheinbar alles transportiert. Mit Hilfe eines angelöteten Aufsatzes wird kurzerhand die “Ladefläche” erweitert und man erhält einen kleinen LKW auf zwei Rädern. Besonders verwunderlich ist, dass die vielen Polizisten die vollkommen überladenen Kurierfahrzeuge nicht stoppen, da meist ohne Helm und viel zu schnell sowohl auf Strassen als auch auf Gehwegen gefahren wird.
Glücklicherweise, konnten wir einem drohenden Unfall bisher aus dem Weg gehen. Wir haben jedoch sehr bizarre Gespanne gesehen. Es gibt nichts, was auf diesen kleinen Geräten nicht transportiert wird: Grossfamilien, Fasfood sowie Kurierpost zählen zu den harmloseren Lasten. Teppiche, Möbel, rohe Eier und Autoreifen, welche meterhoch gestapelt werden, sind für meine Augen jedoch kein alltäglicher Anblick. In dem Bildband Bikes of Burden werden vietnamesiche Pandants abgebildet, die diesem Beispiel ähneln.

Popularity: 2%

Am gestriegen Sonntag haben wir uns bei der Turtle Race sportlich betaetigt. Mit 2.500 Koreanern sind wir im Morgengrauen um den Namsam gewandert. Die Turtle Race wird jedes Jahr veranstaltet, um den wanderfreudigen Koreanern ein weiteres naturnahes Highlight zu bieten. Schoen war, dass nicht nur die aelteren Semester sondern auch die juengsten Koreaner freudig um den Berg krakzelten (dies mag an der Anrechnung des Laufs als Sozialstunden liegen, belebte den Lauf jedoch erheblich). Nach dem sportlichem Teil des Events versammelten sich alle Teilnehmer, um sich kollektiv zu dehnen, gemeinsam der Urschreitheorie zu folgen und an einer Verlosung teilzunehmen. Die anschliessende Abschlusszeremonie wurde von einem Comedian moderiert, der das Publikum mit lustigen Spielen und Scherzen bei Laune hielt. Dank meiner Begleitung wurde in dieses typisch koreanische Event eingebunden: “What’s your name?”, “Do you know the Korean language?” und ploetzlich “Please sing a German song!”. Da sowohl die Augen von mehreren hundert Koreanern als auch die Finger meiner Freundin und ihres Vaters auf mich gerichtet waren, musste ich herhalten. Ob der spotanitaet der Situation fielt mir nur das “Lied der Niedersachsen” ein, welches ich aus voller Kehle zum Besten gab. Nach einer weiteren Einlage meinerseits (ich scheine eine humoristische Figur beim Tanzen abgeliefert zu haben) durften wir zusammen mit den Herausgebern der Korea Times und den drei amtierenden “Miss Korea” die Gewinner der Tombola ziehen. Interessant wie viel Spass man an einem Sonntag morgen haben kann, wenn man aus den Federn quaelt…

Popularity: 1%

Es gibt Dinge von denen man lange traeumt. Meist sind sie teuer und eine Anschaffung ist rational nicht zu begruenden. Vielmehr haengt man emotional an seinem Traum. Fuer den einen ist es ein Mont Blanc Fueller. Fuer meinen Vater war es eine Grande Reverso, von der er sein Leben lang getrauemt hat, den Kauf ueber Jahre erwegt hat und sich dann eines Tages doch gegoennt hat. Man springt ueber seinen Schatten, ueberkommt seine Zweifel und laesst seinen Traum Wirklichkeit werden. In meinem Fall handelt es sich um einen Massanzug.
Mein in die Jahre gekommener Anzug aus Metzingen wurde ungluecklicherweise als Verpflegungstaette einer Mottenkolonie auserkoren. Lange habe ich mit mir ueber diese kostspielige Anschaffung gerungen. Schlussendlich habe ich mich fuer die handgefertigte Garderobe endschieden und hatte gestern meine Fitting bei London Tailor in Seoul. Der Anzug soll natuerlich ordentlich sitzen, zumal das gute koreanischen Essen beruecksichtigt werden sollte.
Stolz wie Bolle darf ich meinen Anzug nebst Weste am Freitag in Empfang nehmen und werde ihn bereits am Wochenende zur Schau stellen koennen.

Popularity: 2%

Chuseok das Koreanische Erntedankfest wird derzeit in Korea gefeiert. Dieses Fest entspricht von seinem Stellenwert unserem Weihnachten. Zu Chuseok werden die höchsten Familienmitglieder und Ahnen geehrt. Überreicht werden traditionelle Süssigkeiten wie Reiscakes, Soju (Reisschnaps) und andere Köstlichkeiten, welche in Shops in Geschenkboxen angeboten werden. Frauen kleiden sich in traditionellen Gewändern - dem so genannten Hanbok (so wie meine kleine Freundin auf dem Bild).
Neben einem Besuch an dem Grab der Ahnen ist ein Mahl im Kreis der Familie eines der wichtigsten Rituale. Auch wir haben traditionell diniert. Am Boden sitzend genossen wir ein 27(!)-gängiges Menü, welches traditionell zubereitet wurde. Ich werde mich noch lange an diesen schönen Abend erinnern. Wer denkt man speisst bestens wie Gott in Frankreich, der hat noch nie wie die Kaiser in Korea genossen…

Popularity: 1%